Características técnicas del digipack
Duración total: DVD_1: 95 min. • DVD_2: 105 min. • DVD_3: 78 min. • DVD_4: 81 min. + presentaciones Alain Bergala — Tipo de DVD: DVD 9 x 4 — Formato: DVD_1 y 3: 1.33:1 / 4:3 DVD_2 y 4: 1.66:1 / 16:9 — Zona: 2 — Sonido: Stereo 2.0 (excepto DVD_1 y material adicional: Mono 2.0) / Dolby Digital (AC3) — Idiomas: V.O. Francés — Subtítulos: Castellano.

DVD_1
LA MUJER CASADA
Une femme mariée. Fragment d’un film tourné en 1964 en noir et blanc
Francia • 1964 • blanco y negro • 35 mm • 1.33:1 • mono • 91 min.

Dirección y guión: Jean-Luc Godard • Imagen: Raoul Coutard • Sonido: Antoine Bonfanti, René Levert, Jacques Maumont • Montaje: Agnès Guillemot, Françoise Collin • Productor: Jean-Luc Godard • Producción: Anouchka Films, Orsay Films • Intérpretes: Macha Méril (Charlotte), Bernard Noël (Robert, el amante), Roger Leenhardt, Philippe Leroy (Pierre, el marido), Christophe Bourseiller (Nicolas), Margaret Le-Van (chica en la piscina), Véronique Duval (chica en la piscina), Rita Maiden (Madame Céline), Jean-Luc Godard (narrador), Georges Liron (el médico).

Charlotte divide su tiempo y sentimientos entre su marido, Pierre, un aviador que pasa mucho tiempo fuera de casa; y su amante, Robert. Atrapada entre el amor que prodiga a ambos hombres, el curso de los acontecimientos se verá alterado cuando se entere de que está embarazada.

 

DVD_2
QUE SE SALVE QUIEN PUEDA (LA VIDA)
Sauve qui peut (la vie)
Francia / Austria / R.F.A. / Suiza • 1979 • color • 35 mm • 1.66:1 • estéreo • 85 min.

Dirección: Jean-Luc Godard • Guión: Anne-Marie Miéville, Jean-Claude Carrière • Imagen: William Lubtchansky, Renato Berta, Jean-Bernard Menoud • Sonido: Oscar Stellavox, Jacques Maumont, Luc Yersin • Montaje: Anne-Marie Miéville, Jean-Luc Godard • Música: Gabriel Yared • Dirección artística: Romain Goupil • Productores: Jean-Luc Godard, Alain Sarde • Productor asociado: Marin Karmitz • Una co-producción de: Sara Films, MK2, Saga Productions, Sonimage, C.N.C., Z.D.F., S.S.R., O.R.F. • Intérpretes: Isabelle Huppert (Isabelle Rivière), Jacques Dutronc (Paul Godard), Nathalie Baye (Denise Rimbaud), Roland Amstutz (segundo cliente), Cécile Tanner (la hija de Paul), Anna Baldaccini (la hermana de Isabelle), Fred Personne (primer cliente).

Denise Rimbaud y Paul Godard se están separando. Ella quiere irse a vivir al campo, harta de la vida en la ciudad, para poder terminar la novela en la que trabaja. Paul, irascible, es incapaz de conciliar su vida laboral con la sentimental y está tratando de reconciliarse con su ex mujer e hija. Entretanto, conocerá a Isabelle, prostituta de lujo que trabaja en hoteles de alto standing.

GUIÓN DE QUE SE SALVE QUIEN PUEDA (LA VIDA)
Scénario de Sauve que peut (la vie). Quelques remarques sur la réalisation et la production du film
Francia / Suiza • 1979 • color • video • 1.33:1 • mono • 20 min.

Dirección, guión y montaje: Jean-Luc Godard • Producción: Sonimage, Télévision Suisse Romande • Intérpretes: Fotos de Jacques Dutronc, Isabelle Huppert, Miou-Miou y Werner Herzog.

Godard compone esta pieza en video, dirigida a la comisión que otorga subvenciones para la financiación de películas. A modo de guión en imágenes, Godard habla del film que quiere dirigir, “Que se salve quien pueda (la vida)”, y sobre la relación de sus personajes y la particular importancia que tendrán las sobreimpresiones en el film.

DVD_3
CUBRE TU DERECHA. UN LUGAR SOBRE LA TIERRA
Soigne ta droite. Un place sur la Terre
Francia / Suiza • 1987 • color • 35 mm • 1.33:1 • estéreo • 78 min.

Dirección y guión: Jean-Luc Godard • Imagen: Caroline Champetier • Sonido: François Musy, Marc-Antoine Beldent, Bernard Leroux • Montaje: Jean-Luc Godard • Productores: Jean-Luc Godard, Ruth Waldburger • Una co-producción de: Gaumont, JLG Films, Xanadu Films, R.T.S.R. • Intérpretes: Jacques Villeret (el individuo), Les Rita Mitsouko, Dominque Lavanant (la mujer del almirante), Michel Galabru (el almirante), Jane Birkin (la cigarra), Jean-Luc Godard (el idiota y el Príncipe), François Périer (el hombre), Jacques Rufus (el policía), Eva Darlan (la pasajera), Pauline Lafont (la golfista), Isabelle Sadoyan (la abuela), Carina Baronne (la americana).

El Príncipe, también conocido como el Idiota, es un cineasta al que se le encomienda una difícil gesta: debe inventar una historia, filmarla y entregar la copia al finalizar el día en la capital. En paralelo, asistimos a los ensayos y grabación de un álbum de la banda Les Rita Mitsouko.

DVD_4
FOR EVER MOZART
Francia / Suiza • 1996 • color • 35 mm • 1.66:1 • estéreo • 81 min.
Dirección y guión: Jean-Luc Godard • Imagen: Christophe Pollock, Katell Dijan, Jean-Pierre Fedrizzi • Sonido: François Musy, Olivier Burgaud • Vestuario: Marina Zuliani, Nadine Butin • Decorados: Ivan Niclass • Música: David Darling, Ketil Bjornstad, Jon Christensen, Ben Harper, György Kurtág • Montaje: Jean-Luc Godard • Productores: Alain Sarde, Ruth Waldburger • Una co-producción de: Avventura Films, Périphéria (París), Vega Film (Zúrich),  ECM Records (Múnich); con la participación de Canal + y del C.N.C.; en coproducción con France 2 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma y T.S.R. Con la ayuda de Eurimages, Conseil de l’Europe y Office Fédéral de la Culture du Département Fédéral de l’Intérieur • Intérpretes: Madeleine Assas (Camille), Bérangère Allaux (la actriz), Ghalia Lacroix (Rosette), Vicky Messica (el director de cine), Frédéric Pierrot (Jérôme).

Los conflictos que asolan el mundo obligan a los miembros de una familia de creadores militantes a tomar partido. Así, Camille, Jérôme y la asistenta Djamila, parten hacia Sarajevo para representar una obra de teatro de Musset. Allí, serán capturados y retenidos. Entretanto, el tío Vicky, cineasta, dirige un film por encargo.